Local Weather

Overcast

Overcast

max temp: 16°C

min temp: 11°C

Five-day forecast

A pupil is off to Cambridge to study Japanese after teaching herself the language using the internet.

To send a link to this page to a friend, you must be logged in.

Rebecca Paterson, from Sydney Russell School, picked up A* A-Levels in Japanese, psychology, and English literature and an A in maths.

The 18-year-old began learning Japanese four years ago through websites and forums after becoming interested in the country’s culture.

“It’s so different from what I know and I loved the idea of jumping into the unknown,” she said.

Rebecca, who has also taught herself some Korean, secured a spot at Cambridge University and hopes to become an interpretor.

She was delighted with results: “I can’t believe it - I’m shocked. I didn’t think I was going to do this well.”

Fellow Sydney Russell pupil Nataliya Redcenko, 18, said she cried after learning her spot at Reading University to read law had been secured. “My mum cried too. It feels amazing - I’m so happy,” she told the Post.

Nataliya, who walked away with two As and two Bs, moved from her native Lithuania in 2008 and has only been speaking English for four years.

Clare Cross, head of sixth form, said the Dagenham school was incredibly proud of all its students.

“The results are fantastic and represent a huge amount of hard work and dedication of the students, teachers and parents.”

Share this article

Most Read News

Fire crews rescued the woman. Picture: Ellie Hoskins

Exclusive: Dagenham woman carried through first-floor window after seven-hour rescue op

Firefighters used a stretcher to remove a woman from a Dagenham flat piled high with clutter during a seven-hour rescue operation.

Read full story »

0 comments

   Local advertisers

More news

Image
Click here to read the Digital Edition of the Barking & Dagenham Post on screen
Use our Wedding site to help you plan your big day!
At WeddingSite we know how much you have to organise for your wedding day, that's why we have designed a set of FREE, simple-to-use tools to make the planning process easy & hassle-free. FIND OUT MORE
Find a date using our online dating and friend finder
You can meet new friends, find romance or simply meet up online with people sharing similar interests and hobbies. FIND OUT MORE
Find a local business using our online directory search
Need a plumber? Or a florist? Or anything else? Search our business directory to find Barking businesses in just a few seconds. FIND OUT MORE
Family notices from the Barking & Dagenham Post, with readers' tributes
In memoriam, birthdays, weddings, anniversaries, best wishes & special days. FIND OUT MORE

Celebrity / Showbiz See all

Michael Lindall plays Jay Gatsby in the Riverside Studios production of The Great Gatsby.

Move over, Leo! There’s a new Gatsby in town

Everyone may be talking about Leonardo DiCaprio this week, but there’s another Jay Gatsby in town and he’s about to take the stage.

Read full story »